Información en cumplimiento de la normativa de protección de datos personales
En Europa y en España existen normas de protección de datos pensadas para proteger su información personal de obligado cumplimiento para nuestra entidad.

Por ello, es muy importante para nosotros que entienda perfectamente qué vamos a hacer con los datos personales que le pedimos.

Así, seremos transparentes y le daremos el control de sus datos, con un lenguaje sencillo y opciones claras que le permitirán decidir qué haremos con su información personal.

Por favor, si una vez leída la presente información le queda alguna duda, no dude en preguntarnos.
Muchas gracias por su colaboración.

¿Quiénes somos?
Nuestra denominación: Lycée Moliére S.L.
Nuestro CIF / NIF: B28598779
Nuestra actividad principal: Colegio
Nuestra dirección: Calle del Cristo 27, CP 28691, Villanueva de la Cañada (Madrid)
Nuestro teléfono de contacto: 918155000
Nuestra dirección de correo electrónico de contacto: daf@lfimoliere.es
Nuestra página web: www.liceofrancesmoliere.es
Nuestra actividad principal está sujeta a un régimen de autorización administrativa previa. Para su confianza y seguridad, le facilitamos los datos relativos a dicha autorización y los identificativos del órgano competente de nuestra supervisión:
Órgano encargado de nuestra supervisión: Mission laique francaise

Contacte con nuestro delegado de protección de datos
¿Sabe que en nuestra entidad contamos con un delegado de protección de datos al cual puede enviar todas sus reclamaciones, dudas y sugerencias sobre el uso de su información personal?
Nuestro delegado de protección de datos se llama Dataseg® consultores y auditores, S.L. y éstos son sus datos de contacto:

Dirección de correo electrónico de contacto: eperdomo@dataseg.es

 

Mention légale (traduction à titre informatif)

Qui sommes-nous ?
Notre dénomination sociale : Lycée Molière S.L.
Notre CIF / NIF : B28598779
Notre activité principale : Établissement scolaire
Notre adresse : Calle del Cristo 27, 28691 Villanueva de la Cañada (Madrid)
Téléphone : 918 155 000
Courriel : daf@lfimoliere.es
Site web : www.liceofrancesmoliere.es

Notre activité principale est soumise à un régime d’autorisation administrative préalable. Pour votre confiance et votre sécurité, nous vous communiquons les informations relatives à cette autorisation ainsi que les coordonnées de l’organisme compétent chargé de notre supervision :
Organisme de tutelle : Mission laïque française

---

Contact avec notre délégué à la protection des données:

Savez-vous que notre établissement dispose d’un délégué à la protection des données, à qui vous pouvez adresser toute réclamation, question ou suggestion concernant l’utilisation de vos données personnelles ?

Notre délégué à la protection des données est Dataseg® Consultores y Auditores, S.L.
Contact : eperdomo@dataseg.es

---

Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence d’interprétation, la version espagnole fait foi.