Los 6ème actores por un día - Lycée Français Molière

Para concluir la secuencia dedicada al teatro en Acompañamiento personalizado, los alumnos de 6ème prepararon un espectáculo e invitaron a sus compañeros de CM2 a verles actuar…

.

Los 6e Hugo dieron inauguraron la muestra el viernes 16 de junio con el siguiente programa:

.

El grupo de la profesora Documentalista trabajó sobre el quiproquo.

Arthur M. presentó el tema y el sketch:

« A Caen, les vacances ! » de Raymond Devos, actuado por Félix (el viajante) e Iñigo (el empleado de la empresa de autocares)

Seguidamente Arthur presentó dos textos compuestos por los propios alumnos:

À la manière de R Devos : « Où allons-nous ? » actuado por Naomie y María y « Au skate parc introuvable » actuado por Félix (el skateur) e Iñigo (el granjero y en la oficina del parque).

Encadenaron con algunos quiproquos de Molière…

Tras una breve presentación de Jean-Baptiste Poquelin, alias Molière, los alumnos representaron sainetes del Médecin malgré lui de Molière:

    • Acto I, escena 5: Sganarelle médecin ?, actuado por Clara (Sganarelle), Chloé (Valère) y Arthur (Lucas)

Y de L’Avare de Molière:

    •  Acto V, escena 3  Harpagon habla de su cassette en tanto que Valère entiende que Harpagon habla  de Élise, la jovencita a la que ama…, actuado por Enzo (Harpagon), Samuel (Valère), Santiago (Maître Jacques) y María (Commissaire)

El grupo de Mme Aissaoui trabajó sobre le triomphe de la ruse…

  • Farsa de la Edad Media: Le dit des perdrix, interpretado por Lisette en el rol de la Récitante, Alba, Alejandra, Daniela y Beatriz en el rol de la Femme, Guirmaï y Hector en el rol de Manant y Borja en el rol del cura.

El grupo de Mme Moreno abordó el tema de la Femme au théâtre.

.

Los 6e Hugo tomaron el relevo el lunes 19 de junio con un programa algo diferente:

Los alumnos del grupo de Mme Agathon también trabajaron le quiproquo !

Luis y Lorenzo fueron los presentadores.

« A Caen, les vacances ! » de Raymond Devos, actuado por Ainoa (le voyageur) y Rodrigo (l’employé de la société d’autocar).

Luis y Lorenzo presentaron un texto compuesto por los alumnos:

À la manière de R Devos : « Histoire de Chœur ! », actuado pir Marina (la souffrante), Sol (le médecin) y Anaïs (le chef d’orchestre).

Algunos quiproquos de Molière…

Le Médecin malgré lui de Molière:

    • Acto I escena 1 : la escena de la limpieza, actuada por  Victor y Nizar (Sganarelle) y Beatriz, Alejandra A y Greta H (Martine), del grupo de Mme Favre.
    • Acto I escena 5 : Sganarelle médecin ?, actuado por Diego (Sganarelle), Timy (Valère) y Rodrigo (Lucas), del grupo de Mme Agathon.

Los alumnos de Mme Favre trabajaron Autour des Fables de la Fontaine

Otro quiproquo presentado por Greta H : Fiancés en herbe de Georges Feydeau, actuado por Nicole (Henriette) y Nizar (René). Tres fábulas adaptadas por los alumnos:

    • La Cigale et la Fourmi, actuada en frañol por Marco (la Cigale) y Nizar (la Fourmi)
    • La Chauve-souris et les deux belettes, actuada par la rusée Nicole (la Chauve-souris), Alejandra A (la première Belette) y Greta H (la deuxième Belette).
    • Le Chat, la Belette et le Petit Lapin, actuadas con acentos del mundo por Beatriz (le Petit Lapin, italien), Alejandra B (la Belette, espagnole) y Nicolas S (le Chat, anglais).

Otras piezas de Molière :

Le Bourgeois gentilhomme

    • Acto II, escena 4 : la leçon de grammaire, actuada por Juliette (M Jourdain = le Bourgeois) y Greta M (le Maître de philosophie)
    • Acto II, escena 4 (suite) : la leçon de prose, actuada por Guillermo (M Jourdain = le Bourgeois) y Beltran (le Maître de philosophie)
    • Acto V, escena 6 (la dernière) : Mme Jourdain change d’avis !, actuada por Alejandra A. (M Jourdain = le Bourgeois), Nicolas S. (Mme Jourdain) y Alejandra B. (Covielle)

Le Malade imaginaire

    • Acto III, escena 10 : une leçon de médecine ?, actuada por Catalina (Toinette) y Javier (Argan)

.

Para terminar… una pieza cómica de Jean Tardieu (puesta en escena por los alumnos de Mme Gleyzez)

Finissez vos phrases de Jean Tardieu, actuada paor Ismaël (Mme B) y Noah (M A), acompañados por Beltran (une voiture folle) y Juan (une autre voiture et le Serveur).

 

Fotos Mld Muñoz